blog post: quotation from carofiglio
[homepage.git] / blog / posts / 2010 / 02 / snobismo_linguistico.mdwn
1 Tra gli scrittori che più mi hanno appassionato e divertito negli ultimi anni,
2 c'è indubbiamente
3 [Gianrico Carofiglio](http://it.wikipedia.org/wiki/Gianrico_Carofiglio): ha
4 importato il filone "legal thriller" nella narrativa italiana ed il suo
5 personaggio chiave (l'avvocato Guido Guerrieri) è oltremodo coinvolgente.
6
7 Nell'ultimo romanzo
8 ([*Le perfezioni provvisorie*](http://www.ibs.it/code/9788838924545/carofiglio-gianrico/perfezioni-provvisorie.html),
9 Sellerio, 2010), un flusso di coscienza del Guerrieri regala questa perla,
10 chiaramente rivolta a se stesso, subito dopo avere utilizzato l'espressione
11 «non c'è problema»:
12
13 <q>Non c'è problema? Ma come parli, Guerrieri? Sei impazzito? Dopo *non c'è
14 problema* ti rimangono tre passaggi: *un attimino*, *quant'altro* e *piuttosto
15 che* nell'immonda accezione disgiuntiva. A quel punto sei maturo per andare
16 all'inferno, nel girone degli assassini della lingua italiana.</q>
17
18 Veramente snob, pignolo, insopportabile.<br />
19 Ciò nonostante mi piace ed inevitabilmente mi strappa un sorriso.<br />
20 Ecco cos'è: mi ricorda qualcuno.<br />
21 Idee?
22
23 [[!tag lang/italian book]]