papers: add missing hyperlinks to co-author homepages