update mutt-notmuch blog post to point to Gitorious repository