LaTeX markup: remove unescaped \textbf{} within lstlisting